Escopo
Inspeção editorial da palavra grega tónos (τόνος; teclado vivo tonos). Pedido de campo: tónos, vomitar, commitar — três gestos, três fichas. Esta é a raiz: tensão, tom, corda. Não é o mapa português tônico nem o composto isotônico.
Nota metodológica: auditoria independente. Fontes: Wiktionary · τόνος, τείνω, tonus, ficha-filha tônico. Ficha ≠ aula de grego antigo. Ficha ≠ diagnóstico. Ficha ≠ receita. Sem fundir a raiz com o chá, a sílaba ou a lata.
1. Objeto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Forma âncora | tónos / τόνος (teclado tonos) |
| Língua | Grego antigo (eixo); transliteração de lab |
| Classe | Substantivo — «tensão, estiramento, tom, corda, acento» |
| Étimo (trabalho) | Gr. teínō «esticar» → tónos «o que está tenso» → lat. tonus → PT tônico — confiança alta |
| Tipo BudGanja | Palavra — raiz da tríade tónos / vomitar / commitar |
| Elo filha | tônico — nove ofícios no português |
| Elo composto | isotônico — iso- + tensão igual |
| Elo tríade | vomitar (largar) · commitar (gravar) |
| Elo sílaba | língua portuguesa · tónico em BI em Moçambique |
| Elo tensão viva | isqueiro BIC — tónos do polegar |
| Elo ofício | gesto · verdade · Valeu !!! |
| Fonte | τόνος |
| Data | 2026-08-20 |
Objeto: o vocábulo da tensão em grego — o que aperta, o que soa, o que sustenta. No lab: a raiz fica nesta ficha; os ofícios portugueses ficam em tônico.
2. Hipóteses e método
H1: tónos é um étimo; tônico é o mapa dos ofícios no PT — não o mesmo objecto.
H2: no glossário, gez: "tonos" sob tônico é convénção de lab, não étimo ge'ez.
H3: a tríade de ofício é sequência: segurar (tónos) → largar o que não fica (vomitar) → gravar o que fica (commitar).
Passos: fixar forma grega → separar raiz / filha / composto → tríade → limites.
3. O que a raiz cobre (sem ser o mapa PT)
| Sentido grego | Leitura lab | Onde não misturar |
|---|---|---|
| Tensão / estiramento | O que aperta | Não é chá tônico |
| Tom / pitch | Altura do som | Não é tone do glossário (ficha-filha, sentido 2) |
| Corda | O que vibra quando tenso | Não é instrumento sozinho |
| Acento | Pico na palavra | Sílaba tônica = ofício PT em língua |
| Tónus do corpo | Tensão de fundo | Literacia; não diagnóstico |
Veredicto: a raiz nomeia a tensão; a filha tônico distribui os ofícios.
4. Tríade de ofício
| Peça | Gesto | Mau uso |
|---|---|---|
| tónos | Segurar — saber onde aperta | Fundir com chá / lata / sílaba |
| vomitar | Largar o que envenena o rasto | Despejar texto sem verdade |
| commitar | Gravar o que fica | «Comitar» sem gesto — pose de git |
5. O que parece × o que é
| Camada | O que parece | O que é |
|---|---|---|
| Grego no lab | Enfeite clássico | Étimo de trabalho da série |
| Mesmo que tônico | Sinónimo preguiçoso | Raiz ≠ mapa PT |
| gez: tonos | Palavra etíope | Alias de lab na ficha tônico |
| tónos em BI | Grego no topónimo | Sílaba tônica de Moçambique |
6. Para que serve
| Função | No mundo | No laboratório |
|---|---|---|
| Nomear a raiz | Filologia | Esta ficha, não o chá |
| Não fundir ofícios | Homónimos de tonic | Abrir tônico / isotônico |
| Segurar antes de largar | Tensão sem explosão | Tríade → vomitar → commitar |
| Fechar | Depois do mapa | Valeu !!! |
Rede aparentada
| Recurso | Relação |
|---|---|
| tônico | Filha PT — nove ofícios |
| isotônico | iso- + tensão igual |
| vomitar · commitar | Tríade de ofício |
| Moçambique · isqueiro BIC | tónos na sílaba / no polegar |
| língua portuguesa · sinal | Acento e pulso |
| Corda · teoria das cordas | O fio (χορδή) e o programa de física; tónos é a tensão que faz soar — não a supercorda |
| Afinar | O gesto de aplicar o tónos na cravelha |
| Valeu !!! · Guia · Vida | Fecho e índice |
Limites
- Não ensina grego antigo nem substitui o dicionário.
- Não diagnostica tónus, crise tônico-clónica nem «tom» de marketing.
- tonos / tónos / τόνος = o mesmo objecto; tônico é outra ficha.
Veredicto
Aprovado na série Palavras — tónos fichado como raiz da tensão; tônico e isotônico ao lado; tríade vomitar · commitar; fecho Valeu !!!.
▶ Palavras · ▶ Tônico · ▶ Vomitar · ▶ Commitar · ▶ Valeu !!!
Tónos · palavra · Cap. 145