Escopo
Inspeção editorial da palavra-objecto corda — o fio / cabo onde mora o nó. Pedido de campo: objeto Corda ao lado da ave codorna. Esta ficha entra no catálogo Objetos como coisa. O ouvido mistura corda e codorna; o lab separa.
Nota metodológica: auditoria independente. Fontes: Wikcionário · corda, lat. chorda ← gr. χορδή. Ficha ≠ manual de amarração, ≠ protocolo de força, ≠ partitura. Irmã de suporte: cinta (faixa — outro objecto). Fecho: Valeu !!!.
1. Objecto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Palavra | corda |
| Classe | Substantivo feminino |
| Étimo | lat. chorda ← gr. χορδή «tripa / corda de instrumento» — confiança: alta |
| Família | cordão · encordoar · acorde (vizinho: chord) · cordel |
| Cognatos | esp. cuerda · fr. corde · it. corda · ing. cord / chord |
| Tipo BudGanja | Palavra-objecto — fio × suporte × música |
| Catálogo | Objetos · lema objetos |
| Não é | nó (o laço) · codorna (ave) · cinta (faixa) · teoria das cordas (física) |
| Data | 2026-08-22 |
O que é o objecto: o fio que se pode atar e desatar. No cultivo, vizinha da cinta que tutora a planta — sem estrangular.
2. Corda × codorna × cinta
| Forma | Étimo | Ofício |
|---|---|---|
| corda | chorda / χορδή | Fio, cabo, corda de viola |
| codorna | lat. coturnīx | Ave — ficha animal |
| cinta | cingere | Faixa que cinge — outro objecto |
| nó | nodus | Laço na corda |
| teoria das cordas | calque de string theory | Física teórica — não este objecto |
H1: a corda é o suporte; o nó é o acontecimento no suporte.
H2: corda / codorna é vizinhança de trocadilho — o ouvido cola; o étimo não.
H3: apertar a planta com corda sem folga é falha de gesto — a cinta já avisou.
H4: teoria das cordas empresta o nome (χορδή); o ofício é outro mapa.
3. Usos no lab
| Uso | Leitura |
|---|---|
| Amarração | Segurar com verdade: folga, não estrangulo |
| Música | Corda de instrumento — mesmo avô grego; no BR canta no violão; baptismo da teoria das cordas |
| Figura | Corda da vida — o fio; o aperto é o nó |
| Soltar | Desatar o nó — ofício no objecto |
4. Valeu !!!
Inspecionar a corda antes de culpar o nó. Não confundir com codorna. Não deixar o aperto virar desastre por falta de desatar. Depois: ufa e Valeu !!!.
Status
Aprovado — corda fichada como objecto (chorda); mora no catálogo Objetos; recebe o nó; ≠ codorna.
▶ Palavras · ▶ Objetos · ▶ Nó · ▶ Violão · ▶ Teoria das cordas · ▶ Codorna · ▶ Valeu !!!
Corda · objecto · Cap. 175