Escopo
Inspeção editorial da palavra incêndio — o evento descontrolado (lat. incendium). Pedido de campo: controle de incêndio. Distingue-se de fogo (lat. focus, elemento / lareira). Elos: risco, extintor, cluster, Valeu !!!.
Nota metodológica: Wikcionário · incêndio, Wikipédia · Incêndio. Ficha ≠ relatório de sinistro nem plano de fuga.
1. Objecto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Palavra | incêndio |
| Étimo | Lat. incendium ← incendere «atear, pôr fogo» |
| Contraste | fogo = elemento / metáfora · incêndio = evento que saiu do focus |
| Coluna | O acontecimento que o cluster tenta não deixar nascer |
| Data | 2026-08-21 |
2. Origem e usos
In-candēre / incendere: fazer brilhar até queimar. Incêndio é o fogo sem ofício — já não é lareira. No indoor, o rasto típico é eléctrico: fonte, extensão, motor do exaustor, tecido da tenda.
3. O que parece × o que é
Parece: incêndio = qualquer chama (isqueiro, fogão).
É: o descontrole. Controle de incêndio = impedir o evento (circuito) e, se nascer, cortar / avisar / extintor. Marca LED não lê esta palavra.
4. Correção BudGanja
Não fundir fogo (ofício, medida, metáfora) com incêndio (sinistro). Valeu !!! antes do evento: nomear os objectos do cluster.
Status
Aprovado — incêndio (incendium) ≠ fogo (focus); eixo do mapa; Valeu !!!.
▶ Cluster · ▶ Fogo · ▶ Extintor · ▶ Valeu !!!
Incêndio · palavra · Cap. 161