Escopo
Inspeção editorial da palavra tenda — o recinto de tecido que fecha luz, odor e calor no indoor. Pedido de campo: objectos relacionados a Mars Hydro / Vivosun para controle de incêndio. Esta ficha cobre o étimo, o objecto grow tent e a correção: tenda ≠ cofre à prova de fogo. Elos: exaustor, ventilação, lâmpada, Valeu !!!.
Nota metodológica: Wikcionário · tenda, Wikipédia · Tenda. Ficha ≠ manual de montagem nem certificado de tecido ignífugo. Oxford 1680D / Mylar 98% são claims de catálogo — medir no lab.
1. Objecto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Palavra | tenda (grow tent · estufa de cultivo, no jargão BR) |
| Étimo | Lat. tenda / tendere «esticar» — lona esticada sobre armação |
| Papel no cluster | Recinto — concentra calor, reflecte luz, esconde odor |
| Coluna | Perigo (combustível + caixa) e ferramenta de cultivo |
| Marcas no corredor | Mars Hydro · Vivosun |
| Data | 2026-08-21 |
2. Origem e usos
Esticar pano (tendere) → abrigo de campanha → caixa indoor com zíper e Mylar. O que muda no lab: deixa de ser acampamento e passa a ser volume com watts lá dentro.
3. O que parece × o que é
Parece: caixa mágica que «aumenta PPFD 25%» e não pega fogo.
É: tecido + metal + objectos suspensos (lâmpada, filtro, exaustor). Reflexão ≠ medição (Luxímetro). Recinto fecha o calor da fonte.
4. Correção BudGanja
Não pendurar a fonte contra o Mylar; não tapar o exaustor; interruptor fora do pano se possível. Tenda da marca ≠ laudo. Fechar com Valeu !!!.
Status
Aprovado — tenda (tendere): recinto do cluster; elos Mars Hydro · Vivosun; Valeu !!!.
▶ Cluster · ▶ Exaustor · ▶ Ventilação · ▶ Valeu !!!
Tenda · palavra · Cap. 159