Escopo
Inspeção editorial da série «The Chosen» — no Brasil e em Portugal, The Chosen — Os Escolhidos (2019–, em curso). Criada, realizada e coescrita por Dallas Jenkins (5&2 Studios). O início de tudo é o texto canónico: os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João. A série é dramatização multi-temporada do ministério — Jesus visto pelos olhos de quem o encontrou — não o Evangelho, não catecismo, não acta do século I.
O piloto The Shepherd (24 dez. 2017, Facebook) testa o recorte. A 1.ª temporada estreia 21 abr. 2019 (VidAngel). Cinco temporadas lançadas; a 6.ª (Paixão / um dia narrativo) anunciada para o fim de 2026; a 7.ª (fecho) em filmagem.
A Paixão de Cristo (2004) tem ficha própria — outro recorte (últimas horas), outro ecrã, outro ofício. Não misturar.
Nota metodológica: auditoria independente. Fontes: Wikipédia · The Chosen, Wikipedia (EN)), trailer oficial (https://www.youtube.com/watch?v=K1-FoFj8Jbo), site, player oficial. Crédito: Jenkins / Thompson / Swanson / 5&2 / Come and See / Angel (VidAngel) / elenco — sem afiliação. Distinto do Legado canábico. Dramatização ≠ manual teológico, histórico ou de violência. Sem proselitismo. Sem vida privada inventada. O laboratório não hospeda a série nem aponta cópias piratas.
Objeto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Título BR / PT | The Chosen — Os Escolhidos |
| Título original | The Chosen |
| Anos | 2019– (piloto 2017; 1.ª temp. 21 abr. 2019) |
| Génese | Evangelhos canónicos — ministério de Jesus; backstories declaradas no genérico |
| Criação / realização | Dallas Jenkins |
| Argumento | Dallas Jenkins · Tyler Thompson · Ryan Swanson |
| Música | Matthew S. Nelson · Dan Haseltine (Jars of Clay) |
| Produção | 5&2 Studios · Come and See Foundation (traduções / financiamento) |
| Temporadas / episódios | 5 lançadas (~40–42 eps nas fontes) · 7 planeadas |
| Tipo BudGanja | Arte — texto canónico primeiro; série como dramatização |
| Elenco âncora | Jonathan Roumie (Jesus) · Shahar Isaac (Simão Pedro) · Elizabeth Tabish (Madalena) · Paras Patel (Mateus) · Noah James (André) · George H. Xanthis (João) |
| Elo Palavras / expressões | filho de deus · caminho · respeito · verdade · vida · alma |
| App oficial (ficha própria) | Inspeção: app The Chosen — Play `net.comeandsee.thechosen` |
| Porta BR | osescolhidos.tv — landing; o player é o app |
| Ficha irmã (separada) | A Paixão de Cristo — filme 2004; não misturar |
| Fonte | Wikipédia · EN) |
| Data | 2026-08-20 |
Hipóteses e método
H1: o valor BudGanja começa nos Evangelhos; a série escolhe um recorte (ministério, discípulos, o ordinário da Galileia) e declara backstories no genérico.
H2: Os Escolhidos no título BR/PT são os que encontram Jesus — não um clube fechado do laboratório.
H3: o modelo grátis no app/site oficial (crowdfunding, pay-it-forward, janelas de exclusividade) é ofício de distribuição, não milagre nem obrigação de doar.
H4: A Paixão de Cristo é outro recorte (via-sacra, violência gráfica). The Chosen não a substitui; a Paixão não absorve a série.
H5: fecho = Valeu !!! — o melhor desta dramatização deste texto, sem púlpito.
O início de tudo — o texto e o piloto
Jenkins, depois de The Resurrection of Gavin Stone (2017), constata que não havia série multi-temporada sobre Jesus para «maratonar». Escreve o curto The Shepherd (Quinta de um amigo em Marengo, Illinois; culto de Natal em Elgin). VidAngel propõe o Facebook como piloto: mais de 15 milhões de visualizações, nas fontes.
Crowdfunding com equity (JOBS Act): ~US$ 11 milhões, mais de 16 mil investidores — nas fontes, o maior crowdfunding de série de TV até então. Temporadas seguintes: pay-it-forward (Angel) e, depois, a Come and See Foundation (donativos dedutíveis; traduções). Em 2024–25, disputa legal com Angel e acordo Amazon MGM (estreia em cinema + 90 dias no Prime Video antes do grátis) registam-se como facto de ofício — o laboratório não toma partido comercial.
O genérico da 1.ª temporada declara: baseado nas histórias verdadeiras dos Evangelhos; alguns lugares e tempos condensados; backstories e diálogos acrescentados; o espectador é convidado a ler os Evangelhos. Consultores de tradições distintas (rabino messiânico, padre católico, académico protestante; na 4.ª, conselheiro judeu ortodoxo) entram como camada de contexto — não como cânone.
A obra — cinco temporadas e o mapa
Não se inventaria cada milagre. Lê-se o padrão: Jesus pelos olhos de pescadores, publicano, Madalena, fariseus, romanos — caminho de quem é chamado, não biopic de um cartaz.
| Temporada | Recorte (mapa, não spoiler de cada cena) |
|---|---|
| 1 (2019) | Chamados na Galileia; Cana; Nicodemos; Samaria |
| 2 (2021) | O grupo cresce; Sermão da Montanha à vista |
| 3 (2022–23) | Doze dois a dois; pães e peixes; o mar |
| 4 (2024) | Último ano do ministério; Lázaro; rumo a Jerusalém |
| 5 (2025) | Semana Santa até à Santa Ceia no ecrã e à prisão |
| 6 (anunciada, fim de 2026) | Paixão / um dia narrativo — eco futuro; não objecto fechado aqui |
| 7 (em filmagem) | Fecho anunciado — fora do núcleo desta ficha |
Filmagem: Texas (Pooleville / Weatherford; depois Midlothian) e Utah (set de Jerusalém; Goshen). Crucificação da 6.ª: Matera, Itália, nas fontes. Elenco com diversidade de origens — Jenkins recusou o Jesus «estrela branca de cartaz» como único mapa do século I.
Recepção: audiência global nas centenas de milhões (números de produtores / app variam entre análises — o laboratório não fecha um censo). Acolhimento forte em meios cristãos; críticas a liberdade dramática, a consultores e a aspectos de produção registam-se. O lab documenta; não julga a fé de quem assiste.
Ecos (fora do núcleo): The Chosen Adventures (animação), The Chosen in the Wild (Bear Grylls), romances de Jerry B. Jenkins, gráficos, estudos. Esta ficha é a série.
Tese cultural BudGanja
| Tema na série | Tradução editorial |
|---|---|
| «Come and see» | Convite — gesto de ver, não ordem |
| Os escolhidos | Quem encontra o caminho; não clube do laboratório |
| Filho de Deus | Título já fichado como expressão; aqui o ecrã é dramatização |
| Ministério no ordinário | Mesa, rede, imposto, coxear — vida antes do cartaz da cruz |
| Madalena / Pedro / Mateus | Presenças com backstory declarada — respeito, não fofoca evangélica |
| Contraste Paixão 2004 | A Paixão de Cristo = últimas horas; esta série = anos de ministério |
| Santa Ceia | Mural de Leonardo = outra ficha; a 5.ª temporada é ecrã, não o fresco |
| Grátis no oficial | Ofício de distribuição — não domínio público nem licença para pirataria |
O laboratório não evangeliza nem «desmente» a fé. Usa a ficha para separar texto, série, púlpito e sítio onde se assiste.
Elenco — crédito, não centro
| Pessoa | Papel | Nota |
|---|---|---|
| Jonathan Roumie | Jesus | O corpo do recorte; pessoa ≠ figura de culto do laboratório |
| Shahar Isaac | Simão Pedro | O pescador chamado — ofício no ecrã |
| Elizabeth Tabish | Maria Madalena | Presença de quem fica; não redução a um só episódio |
| Paras Patel | Mateus | O publicano — número e mesa |
| Noah James | André | Irmão / chamado |
| George H. Xanthis | João | Um dos doze no recorte |
| Dallas Jenkins | Criação / realização | Autor da série — sem ficha Pessoas neste passo |
| Jim Caviezel | — | Jesus de A Paixão de Cristo — outro ecrã |
Onde assistir (snapshot 2026-08-20, Brasil)
O laboratório indica caminhos legais e data o snapshot. Catálogos mudam; confirmar no player antes de assistir. Não se aponta site pirata, Telegram, Drive nem «link completo grátis» de terceiros.
Destaque: a via âncora é o app oficial — ficha própria, listing Play (`net.comeandsee.thechosen`).
| Caminho | Papel | Nota |
|---|---|---|
| App The Chosen (Play · hub) | Via oficial gratuita âncora | Ficha do aplicativo; iOS, Android, Roku, Fire TV, Apple TV |
| watch.thechosen.tv | Player oficial no browser | Mesma casa que o app |
| osescolhidos.tv | Landing The Chosen Brasil | Porta / FAQ / igrejas — não substitui o app |
| thechosen.tv | Site da produção | App, loja, extras — não substitui o player |
| YouTube · The Chosen | Trailer, extras, episódios que a casa publicar | Completude varia; não assumir a série inteira |
| Prime Video | Catálogo pago; janela de exclusividade nas temporadas novas (S5+ nas fontes: ~90 dias) | Confirmar temporadas no app BR |
| Netflix (catálogo BR, nas fontes de 2026) | Catálogo pago | Confirmar temporadas no app BR |
| SBT / +SBT | Exibição / VOD variável | Programação muda — verificar na casa |
| Cinema (Fathom / estreias de temporada) | Janela teatral de alguns blocos | Eco; não é o sítio do dia-a-dia |
Como escolher: quem quer grátis e oficial começa no app ou em watch.thechosen.tv. Quem chegou por anúncio em osescolhidos.tv instala o app — não procura um terceiro site. Quem já paga Netflix ou Prime confirma o catálogo nessa conta. Dublagem e legendas em português: verificar no player escolhido.
Temporadas mais novas podem estar primeiro no Prime (exclusividade) e só depois no app grátis — isto é janela comercial, não censura.
Vídeo de referência (embed)
Trailer oficial HD (canal The Chosen, 2019) — @youtube K1-FoFj8Jbo
| Campo | Valor |
|---|---|
| Título | The Chosen \ |
| ID | `K1-FoFj8Jbo` |
| URL | https://www.youtube.com/watch?v=K1-FoFj8Jbo |
| Nota | Embed da dramatização; a génese é o texto canónico. Assistir a série: player oficial |
Elos
| Recurso | Papel |
|---|---|
| app The Chosen | Player oficial — Play / iOS; ficha própria |
| filho de deus | Expressão — título, oralidade, dignidade; sem proselitismo |
| caminho · gesto · respeito | Chamado, convite, tratamento de povos e textos |
| verdade · vida · alma · coração · esperança | Léxico do ministério sem virar sermão |
| A Paixão de Cristo | Ficha separada — 2004; últimas horas; Mel Gibson noutro sítio |
| Santa Ceia | Mural (Leonardo) — outra arte; a 5.ª temporada não o substitui |
| Amor e Fé | Canção — ofício de ficar; não púlpito |
| jesusamando · jesusudavi · templo de Cristo | Oralidade / fórmula — não são a série |
| Valeu !!! | O melhor deste recorte |
Abrir esta ficha para a série. Abrir app The Chosen para o player. Abrir A Paixão de Cristo para esse filme. Abrir os Evangelhos para o texto. Não fundir série, app, filme e púlpito.
Limites
- Não é catecismo, homilia, harmonia evangélica nem inventário de cada milagre.
- Backstory de personagem não é facto canónico — o genérico declara a liberdade.
- Não se reproduz violência nem se aponta pirataria.
- Números de audiência e de idiomas: claims de produtores — datar e atribuir.
- Spin-offs, romances e estudos: ecos.
- Sem vida privada inventada (elenco, Jenkins).
- Distinto do Legado canábico.
- Não é ficha de A Paixão de Cristo.
- Não é ficha do app.
Status
Aprovado na série Artes (ficha própria) — The Chosen / Os Escolhidos (2019–). Evangelhos primeiro; série como dramatização creditada; app oficial com ficha própria; irmã A Paixão de Cristo noutro sítio.
▶ Artes · ▶ App oficial (destaque) · ▶ Player web · ▶ filho de deus · ▶ A Paixão de Cristo (outra ficha) · ▶ Valeu !!! · Wikipedia
The Chosen · Artes · Cap. 80